Deuxième session ordinaire du Conseil d’exploitation postale 2020
Du mardi, 1 décembre au mercredi, 2 décembre 2020
IB UPU, Berne
Les membres et observateurs du Conseil d’exploitation postale (CEP) sont invités à participer à la deuxième session ordinaire du CEP 2020 (CEP 2020.2). Cette session se tiendra au Bureau international de l’UPU, à Berne, les 1er et 2 décembre 2020, de 12 à 16 heures HNEC (UTC+1).
Suite aux consultations menées par le biais de la lettre 4880(DOP.POC.SEC)1108 de 30 septembre 2020 du Bureau international, le CEP a décidé d’autoriser les membres et observateurs du CEP étant dans l’incapacité d’assister physiquement à la deuxième session ordinaire du CEP en raison de la pandémie de COVID-19 à participer à distance aux réunions.
Les membres et observateurs du CEP souhaitant assister physiquement à cette session doivent respecter scrupuleusement les mesures de quarantaine et autres restrictions imposées par le Gouvernement suisse aux voyageurs en provenance d’autres pays en raison de la pandémie de COVID-19; de plus amples informations sont disponibles sur le site Web de l’Office fédéral de la santé publique (www.bag.admin.ch/bag/fr/home.html).
Tous les membres et observateurs du CEP participant physiquement ou à distance sont invités à lire attentivement la lettre d’invitation du 4880(DOP.POC.SEC)1120 et ses annexes afin de veiller à bien comprendre et à respecter les conditions qui s’appliqueront à leurs représentants physiques et à distance lors de cette session du CEP, les informations sur le calendrier de formation et les conditions techniques à la participation virtuelle, ainsi que les informations sur l’inscription et la logistique pour les participants.
Veuillez également noter que les annexes 6 et 7 de la lettre d’invitation doivent être renvoyées au secrétariat du CEP avant le 12 novembre 2020.
Système d’enregistrement des délégués
Documents des réunions du CEP
Lettre d'invitation CEP