RÉUNION ZOOM – Gestion de l’interprétation

1. Avant la réunion (Paramétrage)

  • Activer l’option : Dans la section "Options", cochez Interprétation linguistique (Language Interpretation).
  • Ajouter les interprètes : Saisissez l’adresse e-mail de chaque interprète et sélectionnez le couple de langues (ex: English <-> French).
Options de la réunion : activation de l’interprétation linguistique et choix des couples de langues, avec les repères du PowerPoint. Agrandir la capture

2. Le jour J (Activation par l'Hôte)

L'interprétation ne démarre pas automatiquement. En tant qu'organisateur (Host) :

  1. Cliquez sur l'icône Plus et ensuite sur l’icône Interprétation (le globe) dans la barre d'outils.
  2. Ajoutez/modifiez les interprètes et sélectionnez le couple de langues (ex: English <-> French).
  3. Cliquez sur Démarrer (Start).
Fenêtre Zoom : menu Plus et fenêtre de gestion de l’interprétation superposée, avec le bouton Démarrer et les repères du PowerPoint. Agrandir la capture

3. Consignes pour les participants

Il est conseillé d'expliquer brièvement aux participants comment écouter :

  • Cliquer sur l’icône Interprétation (Interpretation).
  • Choisir sa langue d'écoute (ex: French).

4. Recommandation importante : Tests techniques